1The work described in this paper was funded by the Slovenian Research Agency research programme P6-0436: Digital Humanities: resources, tools, and methods (2022- 2027), the Social Sciences & Humanities Open Cloud (SSHOC) project (https://www.sshopencloud.eu/), the CLARIN ERIC ParlaMint project (https://www.clarin.eu/parlamint) and the DARIAH-SI research infrastructure. We would also like to thank Çağrı Çöltekin, Marta Kołczyńska, Jiřina Popelikova, Mladen Zobec and Jure Skubic for their thorough reviews and thoughtful comments.