| Zbrani podatki o procesiji iz dostopnih virov | Ohranjen nemški vsebinski povzetek pasijonske procesije | |
|---|---|---|
| Mesto navedbe | Semeniška knjižnica Ljubljana: Dolničar, Miscellanea I/23 (obseg vsebinskega povzetka: 2 strani) | |
| Naslov | Moč in učinek bridkega trpljenja in smrti Jezusa Kristusa, vzpodbudna za ves svet | »Krafft vnd Würckung Des bitteren Leyden vnd Sterben JESU CHRISTI der gantzen Welt erſprieſlich.« |
| Tematika | Vsebinsko izhodišče procesije je odlomek iz Pavlovega pisma Filipljanom (Flp 2,8-10), ki se v Slovenskem Standardnem prevodu (2006) glasi: »/…/ tako, da je postal pokoren vse do smrti, in sicer smrti na križu. Zato ga je Bog povzdignil nad vse in mu podaril ime, ki je nad vsakim imenom, da se v Jezusovem imenu pripogne vsako koleno bitij v nebesih, na zemlji in pod zemljo /…/.« | »Krafft vnd Würckung Des bitteren Leyden vnd Sterben JESU CHRISTI der gantzen Welt erſprieſlich. Nemblich: Denen Himmliſchen, Irdiſchen vnd Abgeſtorbenen vermög jenes Spruchs des Welt-Apoſtels Pauli Philip. 2. Er iſt gehorſamb worden bis zum Todt, nemblich zum Todt des Creutzes. Darumb hat ihn auch Gott erhöhet, vnd hat ihm einen Nahmen geben, der über allen Nähmen iſt, das in dem Nahmen JESU ſich biegen ſollen alle Knye, deren die im Himmel, vnd auff Erden, vnd vnter der Erden ſeynd.« |
| Število prikazanih podob | tri podobe in božji grob | Tri podobe oziroma slike (»Sünnbild«) in božji grob (»Folgt das H. Grab.«). |
| Leto uprizoritve | 1680 | |
| Priložnost uprizoritve | na veliki četrtek | |
| Kraj uprizoritve | ulice | |
| Kdo jo je pripravil? | najverjetneje člani kongregacije Marije Vnebovzete | |
| Opis uprizoritve | Prva podoba: Kristusovo trpljenje oživlja mrtve. Druga podoba: Kristusovo trpljenje varuje zemljane. Tretja podoba: Kristusovo trpljenje razveseljuje nebeške prebivalce. Božji grob. | »Dar erſte Sünnbild. Das Leyden Chriſti macht lebendig die Todten.« »Das Anderte Sünnbild. Das Leyden Chriſti beſchüzt die Irdiſchen.« »Das Drytte Sünnbild. Das Leyden Chriſti erfreyet die himmliſche Inwohner.« »Folgt das H. Grab.« |
| Zanimivosti | To je najstarejši znani in ohranjeni tiskani primerek vsebinskega povzetka jezuitskih pasijonskih procesij v Ljubljani. |